您當前的位置：文物保函〔2021〕748號《國家文物局關(guān)于印發(fā)〈石窟寺考古報告編寫(xiě)體例指南〉的通知》
《國家文物局關(guān)于印發(fā)〈石窟寺考古報告編寫(xiě)體例指南〉的通知》
文物保函〔2021〕748號
各有關(guān)省、自治區、直轄市文物局（文化和旅游廳/局）：
為深入貫徹習近平總書(shū)記關(guān)于石窟寺保護利用工作的重要批示精神，落實(shí)《國務(wù)院辦公廳關(guān)于加強石窟寺保護利用工作的指導意見(jiàn)》，深化石窟寺考古研究和價(jià)值挖掘，推進(jìn)石窟寺考古報告出版工作，我局制定了《石窟寺考古報告編寫(xiě)體例指南》，現予印發(fā)。
請你局（廳）按照指南要求，結合工作實(shí)際，認真組織做好石窟寺考古報告編寫(xiě)出版相關(guān)工作。
附件：石窟寺考古報告編寫(xiě)體例指南
國家文物局
2021年7月16日
石窟寺考古報告編寫(xiě)體例指南
一、適用范圍
本指南用于指導石窟寺考古報告的編寫(xiě)工作。
二、名詞解釋
（一）石窟寺考古
中國石窟寺考古是運用考古學(xué)方法調查、分析、研究與石窟寺及摩崖造像有關(guān)的遺跡和遺物的人文科學(xué)，包括應用田野考古技術(shù)與方法對石窟本體、窟外建筑遺跡和相關(guān)寺院遺跡進(jìn)行野外調查、發(fā)掘、測繪、記錄，以及建立在田野考古基礎上的石窟寺綜合研究和專(zhuān)題研究。中國石窟寺考古屬于歷史考古學(xué)的范疇，是中國考古學(xué)的重要組成部分。
（二）石窟寺考古報告
石窟寺考古報告是全面、科學(xué)、系統反映石窟寺考古工作成果、按照一定體例編寫(xiě)、公開(kāi)發(fā)表的田野考古報告，包括考古調查報告、考古發(fā)掘報告，是石窟寺保護、研究、展示利用的基礎文本。
（三）石窟寺考古報告編寫(xiě)體例
石窟寺考古報告編寫(xiě)體例是為保證石窟寺考古報告的科學(xué)性、全面性、規范性及其學(xué)術(shù)質(zhì)量，對報告編寫(xiě)的篇章組織、內容及深度等提出的一般規定。
三、編寫(xiě)的基本要求
（一）科學(xué)性
應按照《田野考古工作規程》要求，針對石窟寺、摩崖造像及相關(guān)遺跡、遺物特點(diǎn)，準確記錄石窟寺考古工作成果。鼓勵將多學(xué)科合作和現代技術(shù)應用成果與涉及石窟寺年代、材料、工藝等檢測、實(shí)驗結果作為報告組成部分。
（二）全面性
應采用文字、測圖、照片、影像、拓本等多種形式，全面反映石窟寺信息、考古工作組織與實(shí)施過(guò)程、考古成果和分析研究結論等內容。
（三）規范性
文字表述應符合學(xué)術(shù)規范，真實(shí)反映石窟寺、摩崖造像及相關(guān)遺跡、遺物的準確信息。測圖、照片、影像、拓本、圖表等應符合相關(guān)技術(shù)標準和學(xué)術(shù)慣例。
四、編寫(xiě)體例和要求
（一）基本體例
應根據石窟寺、摩崖造像及相關(guān)遺跡、遺物的規模、數量、復雜程度等具體情況，明確報告內容要項，確定報告編寫(xiě)體例。
報告可包括但不限于以下基本體例：
1.凡例；
2.緒章；
3.遺跡；
4.遺物；
5.結語(yǔ)；
6.附錄及其他。
（二）凡例
凡例是報告編寫(xiě)應遵循的一般原則，包括但不限于以下內容：
洞窟編號原則、洞窟描述方位原則、記錄術(shù)語(yǔ)、特定文字字體說(shuō)明、測量單位說(shuō)明和其他需要規定事項的說(shuō)明。
1.洞窟編號原則
石窟寺洞窟進(jìn)行編號，是石窟寺考古的首要工作。洞窟編號應遵守如下原則：
1.1未經(jīng)編號的石窟，應在凡例中明確指出本報告洞窟編號原則，確保報告中描述洞窟遺跡和遺跡關(guān)系時(shí)，有明確的單位歸屬。
1.2已有編號的石窟，各洞窟原則上應沿用已有編號，并予說(shuō)明。如在本次考古工作中需重新編號，則應說(shuō)明重新編號原因、編號原則、本次編號與既往編號的對應關(guān)系。在本次考古工作中新發(fā)現的洞窟，應按就近原則納入已有編號序列，可作為已編號洞窟的附窟進(jìn)行編號。難以納入已有編號的，可獨立編號，并予說(shuō)明。
2.洞窟描述方位原則
應明確規定報告中方位表述方式，如前后、左右、上下，并以圖示說(shuō)明。一般以主尊造像本身的左右作為參照標準，確定洞窟遺跡描述的左右方位。
3.記錄術(shù)語(yǔ)
記錄所用術(shù)語(yǔ)應遵守學(xué)術(shù)規范或約定俗成，新增術(shù)語(yǔ)應明確定義。
4.碑刻、題記記錄原則
碑刻、題記等記錄應與所題遺跡共同記錄，明確其位置、尺寸、形式；規定文字著(zhù)錄分行格式；遇特殊文字，應采用特定記錄用字和格式，并予說(shuō)明。
5.測量單位說(shuō)明
洞窟測量單位應符合國家測繪規定。遺跡遺物記錄應采用的法定測量單位為千米、米、厘米。
（三）緒章
緒章主要說(shuō)明石窟寺的選址、基本情況、區域水文地質(zhì)概況、調查研究和保護修繕史、本次考古工作組織實(shí)施概況等。
1.選址
石窟寺多具有特定的歷史和地理環(huán)境條件，需清楚描述石窟寺的地理位置、所在區域的歷史沿革、周邊區域地形地貌特征、選址特點(diǎn)等。為準確表述，應隨文配附區位圖、環(huán)境圖、歷史沿革圖和圖版。
2.基本情況
應說(shuō)明石窟寺的規模、洞窟數量、相關(guān)遺跡分布情況、地理分區等，可配附石窟寺整體布網(wǎng)測量總圖和圖版。
3.區域水文地質(zhì)概況
應簡(jiǎn)述石窟寺所在地區的水文地質(zhì)情況；與遺跡保存狀況相關(guān)的洪水、地震等自然災害歷史；石窟寺所依附崖體（巖體）的地質(zhì)特性，可配附圖表、圖版等。
4.調查研究和保護修繕史
應記錄歷年開(kāi)展的考古調查（發(fā)掘）和研究工作情況，已實(shí)施文物保護項目情況，并總結、評述既往工作成果。具體內容可包括但不限于以下各項：
4.1研究史概述
應簡(jiǎn)要概述既往工作階段、工作內容、研究對象、研究成果等。長(cháng)期開(kāi)展考古研究的石窟寺應分階段梳理研究情況，概述各階段具有學(xué)術(shù)突破性和重大意義的工作成果?？赡苌婕斑z跡和遺跡關(guān)系的文物保護項目應納入研究史。
4.2重要項目分述
應在概述基礎上，分別歸納、評述納入研究史的主要考古調查研究和文物保護項目?？筛鶕ぷ鲿r(shí)間、類(lèi)別等分節表述。
重要項目分述內容應包括工作時(shí)間、組織參與者、主要負責人、工作內容、主要成果和評述?？膳滟Y料照片（如歷史照片、工作照、工作成果照）和相關(guān)圖紙、圖表等。應重點(diǎn)說(shuō)明涉及遺跡與遺跡關(guān)系的研究成果。
應客觀(guān)評述調查研究史和保護修繕史上的重要項目，重點(diǎn)關(guān)注其工作目標、組織參與者和工作模式、工作方法、技術(shù)設備使用和成果等具有方法論意義的內容。
5.本次考古工作組織實(shí)施概況
應說(shuō)明本次考古工作背景、目標、時(shí)間、內容、方法、隊伍組織、成果和文物部門(mén)審批文件、證照。分階段（年度）開(kāi)展的大型石窟寺考古工作，應說(shuō)明考古工作區段及選擇原因。
（四）遺跡
1.編寫(xiě)原則
遺跡部分是報告的核心內容。應以洞窟編號為序劃分章節，可根據遺跡特點(diǎn)合理確定具體篇目、子目、列項。遺跡現象復雜的洞窟，可獨立成章，分節敘述；遺跡現象簡(jiǎn)單的洞窟，可與編號相鄰的洞窟聯(lián)合成章、分節敘述。涉及考古發(fā)掘時(shí)可獨立成章，準確說(shuō)明發(fā)掘地點(diǎn)與相應石窟遺跡的關(guān)系、遺跡情況等。編寫(xiě)組織應以文字為主線(xiàn)，按照邏輯順序編排測圖（含利用數字測量技術(shù)獲得的正射影像圖）、圖版和圖表等，文、圖、表應一致對應，互為校核補充；關(guān)于遺跡數量、順序、尺寸單位、標記符號等描述文字，應與圖、表的說(shuō)明文字一致。
中小型石窟和大型石窟寺的篇目安排可有所區別：中小型石窟寺遺跡部分第一章應與緒章相呼應，詳盡敘述中小型石窟寺群的山水史地環(huán)境、洞窟編號、數量和在崖壁分布情況，配附如上信息的石窟寺布網(wǎng)測量平面總圖、遺跡在崖壁布局的立面總圖、洞窟的連續平面圖。測圖應包括窟檐、窟前寺院或其他必須反映的遺跡。除測圖外，還應配附反映石窟寺整體布局、遺跡和遺跡關(guān)系的各類(lèi)圖版（包括航拍圖版）。
大型石窟寺遺跡部分第一章應敘述工作區段在石窟寺整體布局中的位置，本區段的山水史地環(huán)境，洞窟編號、數量和在崖壁分布情況，配附反映相關(guān)測圖和圖版。測圖可包括大型石窟寺總體布網(wǎng)測量平面總圖和區段布網(wǎng)測量平面總圖；本區段洞窟在崖壁布局的立面總圖、洞窟的連續平面圖，包含窟檐、窟前寺院或其他必須反映的遺跡。在大型石窟群總體布網(wǎng)總圖中，可以標明本區段相關(guān)信息。
2.主要內容
遺跡部分包括但不限于以下內容：
2.1洞窟方位
應說(shuō)明洞窟的絕對位置和相對位置?？梢圆捎梦淖趾蛨D表、測圖、照片等，準確記錄洞窟海拔高度、方向、大地坐標，與整體洞窟及其他洞窟的相對位置關(guān)系。
2.2窟外遺跡
應說(shuō)明崖面洞窟開(kāi)鑿遺跡、窟檐建筑遺跡、窟間交通棧道腳窩等工程遺跡、崖壁排水工程遺跡等?？刹捎梦淖趾蜏y圖、照片等，準確記錄洞窟外、崖壁上的開(kāi)鑿、改造、重建、重修裝鑾等工程遺跡（包括人工修整崖壁的范圍、鑿痕）；洞窟外窟口遺跡情況；不同時(shí)期窟檐現狀和遺跡；窟外排水設施遺跡；交通棧道、腳窩等遺跡，以及與其他洞窟之間溝通的棧道或蹬道遺跡；洞窟外相關(guān)造像、附龕等其他遺跡。
有窟前遺跡的，需要說(shuō)明窟前遺跡狀況，與洞窟關(guān)系和是否組織窟前遺址發(fā)掘。
2.3窟內遺跡
應說(shuō)明洞窟形制，窟內龕像布局，造像遺跡，題記等；通過(guò)遺跡開(kāi)鑿、疊壓、打破等關(guān)系，判斷營(yíng)建順序及改建、重修裝鑾信息。造像遺跡應包括洞窟內的石刻造像、泥塑像、壁畫(huà)等。
重點(diǎn)通過(guò)洞窟測量系列成果說(shuō)明洞窟的平面布局、長(cháng)寬尺寸、洞窟結構；可采用洞窟內部全景照片、各類(lèi)測圖（包括通過(guò)數字測量獲得的各類(lèi)正射影像圖等），反映洞窟內造像的總體布局、保存狀況等；同時(shí)應配附反映窟內外關(guān)系的測圖、照片等。
遺跡記錄要求：應包括開(kāi)鑿時(shí)期遺跡、晚期重修裝鑾或重鑿遺跡。形制、造像描述應使用術(shù)語(yǔ)，涉及尺寸應列出尺寸表。
窟內龕像布局記錄要求：應按凡例確定的敘述順序，以壁面為單位，分門(mén)別類(lèi)編列子目，順序說(shuō)明洞窟地面、各壁、窟頂遺跡?？刹捎梦淖?、整體和細部相結合的測圖和圖版，敘述壁面龕像的布局；各龕龕形、尺寸；造像布局；造像尺寸；造像形態(tài)和裝鑾等遺跡。
測圖要求：測圖可通過(guò)目前通行的考古測量技術(shù)獲得，鼓勵采用數字化技術(shù)幫助洞窟測量；測圖類(lèi)別應能夠全面反映洞窟的形制、結構、造像布局等整體到細部的遺跡，以及遺跡關(guān)系細部和遺存等總體情況；測圖圖件應準確標注比例、朝向、不同測圖間對應關(guān)系的洞窟剖切位置；洞窟精確測量尺寸（可列表說(shuō)明）?？膳涓?ldquo;遺跡總表”說(shuō)明測圖反映的遺跡與遺跡關(guān)系。
地圖要求：報告如使用涉及國界省界的地圖，需依法送審。建議底圖使用自然資源部門(mén)提供的測繪圖。
3.碑刻題記
題記記錄應包含題記所在位置，準確說(shuō)明題記與相應遺跡的關(guān)系。題記文字應按凡例規定的格式記錄，配附碑刻題記測圖和高清圖版。有條件的，可附墨拓拓片。在窟外的碑刻或題記，應納入窟外遺跡部分列目敘述；在窟內的碑刻或題記，應納入窟內遺跡部分列目敘述。
4.其他
窟外遺跡和窟內遺跡如涉及遺跡開(kāi)鑿、疊壓、打破等反映石窟營(yíng)建順序和改建、重修裝鑾信息，應在相關(guān)章節敘述。
（五）遺物
遺物包括造像、生活用品、宗教祭祀用品等考古調查、發(fā)掘中發(fā)現的文物，可分類(lèi)、列目編寫(xiě)，原則上不與相應遺跡拆分。如果遺物眾多，需要列目分類(lèi)，應在遺跡中說(shuō)明出土遺物的基本情況，然后列目敘述。
遺物敘述應以文字為主線(xiàn)，配附遺物出土地點(diǎn)位置圖（能反映遺物與相應遺跡關(guān)系）、實(shí)測圖（造型、色彩特殊的遺物，可附臨?。?、相應整體和細部照片。特殊遺物可增加必要的材料檢測報告。圖、文、表等編寫(xiě)要求與遺跡部分相同。
（六）結語(yǔ)
結語(yǔ)是考古工作收獲的概括性總結，可包括但不限于以下內容：說(shuō)明石窟寺開(kāi)鑿和使用年代、建造者、題材內容、造像藝術(shù)量度特點(diǎn)和風(fēng)格等；遺跡、遺物，及其反映的石窟寺與當時(shí)社會(huì )政治、宗教、藝術(shù)、技術(shù)等關(guān)系。
（七）附錄及其他
1.附錄
附錄可包括但不限于以下內容：
1.1報告正文中遺跡或遺物的年代、顏料成分等檢測報告、照片等。
1.2其他不編入、但與石窟寺考古工作相關(guān)的內容，如石窟寺研究大事記、石窟寺年表、歷史照片、歷史記錄摘編等。
2.附表
附表包括與考古研究相關(guān)的各類(lèi)統計表，是對正文內容的補充說(shuō)明或詳細記錄。
五、出版形式
報告應以紙質(zhì)報告為主要形式。為便于查閱和長(cháng)期保存，可采用精裝8開(kāi)版式。鼓勵探索數字版報告，數字版報告應遵守基本體例，可增加高精度三維模型，以三維方式呈現石窟寺遺跡和遺跡關(guān)系。
大型石窟寺因洞窟數量多、遺跡內容豐富，考古工作通常在整體布網(wǎng)測控后分區段實(shí)施，報告難以一次性出版，需采用分年度或分區段、分期等方式陸續編寫(xiě)出版。
石窟寺田野考古記錄內容要點(diǎn)
石窟寺田野考古記錄應主要包括如下內容：
一、測繪
（一）石窟寺測繪應借助科學(xué)測量技術(shù)手段，準確測量石窟寺遺跡和遺跡關(guān)系的空間形態(tài)、尺寸、方向等，并形成系列圖紙記錄。
鼓勵在石窟寺測繪記錄中綜合應用數字測量技術(shù)和航空攝影技術(shù)。測圖形式可采用線(xiàn)圖和航空測量的正射影像等數字測圖。
（二）石窟寺測繪成果應包括：
1．石窟寺所在山水史地環(huán)境的石窟群遺跡總圖、地形圖；
2．石窟寺所在區段石窟組群的連續平、立面圖，應包含各石窟在組群中的位置和窟外窟檐建筑、洞窟開(kāi)鑿、窟間溝通棧道等工程遺跡等；
3．反映各獨立洞窟形制、造像，以及重修裝鑾、改鑿、改建等歷史信息的洞窟平面圖、剖面圖和各壁面詳圖，以及需要專(zhuān)門(mén)記錄的各類(lèi)造像和紋樣詳圖。
（三）鼓勵測繪中采用數字化技術(shù)、全站儀、RTK等技術(shù)和設備，滿(mǎn)足基本的測量要求，形成相應的記錄成果和圖件。
二、描述
（一）文字描述應在充分觀(guān)察認識的基礎上，按照從總體到局部、從石窟寺選址環(huán)境到具體洞窟遺跡細部的順序，全面、客觀(guān)描述遺跡和遺跡關(guān)系。
（二）文字描述應客觀(guān)表述遺跡及遺跡關(guān)系，不得摻雜主觀(guān)判斷、不作考證。作者的思考和觀(guān)點(diǎn)應以備注形式體現，或作為報告結語(yǔ)內容。
三、尺寸記錄
在測繪記錄、文字描述石窟寺情況時(shí)，應同步記錄具體遺跡遺物的尺寸。針對常規觀(guān)察或在實(shí)測圖中不易反映、表現的尺寸，應特別標注、記錄。對于造像比例尺寸，應單獨制表，明確造像測量詳情，為研究造像風(fēng)格和時(shí)代特點(diǎn)提供準確數據。
四、圖版
拍攝石窟寺照片，應遵守攝影基本技術(shù)標準，從整體到細部詳細記錄遺跡和遺跡關(guān)系，并與測量和文字描述記錄相互補充，充分反映考古工作中對遺跡的觀(guān)察。
五、墨書(shū)、碑刻題記
為記錄石窟寺考古工作中的墨書(shū)、碑刻題記，可向文物行政管理部門(mén)提出申請墨拓，未經(jīng)批準不得擅自墨拓。
已經(jīng)模糊漫漶的墨書(shū)、碑刻題記，可采用數字模糊文字識別等新技術(shù)進(jìn)行記錄，最大限度留取詳細資料。
六、歸納考古研究成果
應將課題意識和學(xué)術(shù)意識貫穿田野考古工作始終，及時(shí)思考田野觀(guān)察記錄的重要現象，總結石窟寺年代、性質(zhì)、藝術(shù)特征、文化面貌、分期分區等重要學(xué)術(shù)問(wèn)題，為編寫(xiě)石窟寺報告結語(yǔ)部分奠定基礎。
掃描二維碼 關(guān)注我們
打印
關(guān)閉